Dhikri - Përkujtimi i Allahut
“Dhe përkujtojeni Zotin tuaj brenda vetes me përulësi dhe frikë, pa e ngritur zërin, në mëngjes dhe në mbrëmje.”
— Kurani 7:205
Dhikri i mëngjesit lexohet nga namazi i sabahut deri në lindjen e diellit
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Transliterimi
Allahu la ilaha illa huwa al-hayyu al-qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fi as-samawati wa ma fi al-ard. Man dha alladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum wa la yuhituna bi shay'in min 'ilmihi illa bima sha'. Wasi'a kursiyyuhu as-samawati wa al-ard wa la ya'uduhu hifzuhuma wa huwa al-'aliyu al-'azim.
Përkthimi
Allahu është i vetmi Zot, nuk ka zot tjetër përveç Tij, i Gjalli, i Përjetshmi. Atë nuk e merr as dremitja e as gjumi. Atij i përket gjithçka që është në qiej dhe në tokë. Kush është ai që mund të ndërmjetësojë tek Ai pa lejen e Tij? Ai di çfarë është para tyre dhe çfarë është pas tyre, dhe ata nuk mund të përfshijnë asgjë nga dituria e Tij, përveç asaj që Ai dëshiron. Froni i Tij përfshin qiejt dhe tokën, dhe ruajtja e tyre nuk e lodhë Atë. Ai është i Larti, i Madhërishmi.
Përfitimet
Mbrojtje nga djalli dhe të gjitha të këqijat gjatë ditës
Burimi: Kurani 2:255
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ
Transliterimi
Asbahna wa asbaha al-mulku lillah, wa al-hamdu lillah, la ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadha al-yawmi wa khayra ma ba'dah, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadha al-yawmi wa sharri ma ba'dah.
Përkthimi
Ne u zgjuam dhe mbretëria i përket Allahut, dhe falënderimi i përket Allahut. Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, i vetëm pa ortak. Atij i përket mbretëria dhe Atij i përket falënderimi, dhe Ai është i fuqishëm mbi çdo gjë. O Zoti im, të kërkoj të mirën e kësaj dite dhe të mirën e asaj që vjen pas saj, dhe kërkoj mbrojtjen Tënde nga e keqja e kësaj dite dhe e keqja e asaj që vjen pas saj.
Përfitimet
Mbrojtje dhe bekime për gjithë ditën
Burimi: Abu Dawud
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Transliterimi
Subhan Allah wa bihamdih
Përkthimi
I lartësuar është Allahu dhe me falënderimin e Tij
Përfitimet
Faljet e mëkateve dhe shpërblim i madh
Burimi: Buhari dhe Muslim
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Transliterimi
La hawla wa la quwwata illa billah
Përkthimi
Nuk ka fuqi dhe pushtet përveç se tek Allahu
Përfitimet
Forcë dhe ndihmë nga Allahu në vështirësi
Burimi: Tirmidhi
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Transliterimi
Astaghfiru Allah al-'azim alladhi la ilaha illa huwa al-hayyu al-qayyumu wa atubu ilayh
Përkthimi
Kërkoj falje nga Allahu i Madhërishëm, që nuk ka zot tjetër përveç Tij, i Gjalli, i Përjetshmi, dhe pendohem tek Ai
Përfitimet
Falje e mëkateve dhe hapje e dyerve të mëshirës
Burimi: Abu Dawud dhe Tirmidhi
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
Transliterimi
Allahumma salli wa sallim 'ala nabiyyina Muhammad
Përkthimi
O Allah, dërgo bekime dhe paqe mbi profetin tonë Muhamedin
Përfitimet
Afrim tek Profeti (s.a.v.s) dhe shpërblim i madh
Burimi: Tirmidhi
Udhëzime për Dhikrin
- Përqendrohuni dhe mendoni për kuptimin e fjalëve
- Mund të përdorni gishtat ose tespihin për të numëruar
- Lexojeni me qetësi dhe pa ngut